Praeneste fibula

What's your artifact doing in Boss Kean's ditch?
User avatar
Posts: 21374
Joined: Thu Sep 19, 2013 5:50 pm

Praeneste fibula

Post by Witness » Sat Oct 15, 2016 5:15 am

Wikipedia wrote:The Praeneste fibula (the "brooch of Palestrina") is a golden fibula or brooch, today housed in the Museo Preistorico Etnografico Luigi Pigorini in Rome. The fibula bears an inscription in Old Latin. At the time of its discovery in the late nineteenth century, it was accepted as the earliest known specimen of the Latin language. [my emphasis] The authenticity of the inscription has since been disputed. A new analysis performed in 2011 declared it to be genuine "beyond any reasonable doubt".
The fibula was thought to originate from the 7th century BC. It is inscribed with a text that appears to be written in Old Latin, here transcribed to Roman letters:


The equivalent Classical Latin sentence obtained by applying the appropriate differences between Old Latin and Classical Latin would probably have been:


translated as:

Manius made me for Numerius
In 2011, new scientific evidence was presented by the research team of Edilberto Formigli and Daniela Ferro, whose optical, physical and chemical analyses allowed them to take into consideration smaller scrapes on the surface of the object than was possible in the 1980s. Observation by means of Scanning Electron Microscope (SEM) and detailed physical and chemical analyses on the surface of small areas within the track of the incision showed the existence of micro-crystallization of the gold surface: a natural phenomenon that could have taken place only in the course of centuries after the fusion. The study reported that a 19th-century forger could not have realized such a forgery.